jueves, 29 de abril de 2010

Nuestra lengua: "De noche todos los gatos son..."

Para distraernos un poco de la política vamos a recordar refranes castellanos, que no pocos españoles, sobre todo los jóvenes, ya no usan.

“De noche todos los gastos son pardos”. Una expresión coloquial que significa que en la oscuridad todos somos iguales. También denota que donde no hay luz nos pueden engañar mejor, dándonos “gato por liebre”.

“Con la medida que mides te habrán de medir”. Tal como trates a los demás, los demás te tratarán a ti.

“Con pan y vino se anda el camino”. Es menester disponer de un mínimo de las necesidades cubiertas y que, a partir de ahí se puede trabajar e ir mejorando en la vida. Es un refrán muy aleatorio.

Un dicho: “Mira como viene aquél por el camino. No viene como conviene, que viene como convino”

“Ir por leche y salir trasquilado”. Quiere decir que uno ha sufrido perjuicio o pérdida en aquello que creía conseguir o ganar o de lo cual esperaba sacar provecho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario