viernes, 14 de mayo de 2010

Nuestra lengua: "Por los pelos"

Más culto: „cabellos“.

"Un pelín"= Un poquitín: "Hace un pelín de viento".

„Ponérsele a uno los pelos de punta“: Llevarse un gran susto, tener mucho miedo. “Cuando vio al lobo se le pusieron los pelos de punta”.

“Tener los pelos de punta”. Tener mucho miedo.

“Por un pelo”. Significa casi.

“Faltó un pelo para que se cayera”: Por poco se cae.

“Por los pelos”: “El estudiante aprobó el examen por los pelos” (por muy poco). La expresión tiene su origen en las ordenanzas para la marina de guerra en el siglo XVIII. Los marinos eran los únicos soldados que no tenían que cortarse el pelo al cero. Si caían al agua era más fácil rescatarlos asiéndolos por los pelos desde las barcas de salvamento.

“No tiene un pelo de tonto”: Es muy listo.

“Tomar el pelo a alguien”: Burlarse de alguien, gastar una broma a alguien.

“Caérsele a uno el pelo”: Sufrir las consecuencias negativas de sus actos o acciones.

“Traído por los pelos”, Dícese de un argumento retorcido o de una cita rebuscada durante una discusión.

“Tirarse de los pelos”: Estar arrepentido y furioso por haber dejado escapar una buena ocasión.

“Estar entrampado hasta las cejas”. Significa tener muchas deudas.

“Tener a alguien entre ceja y ceja”: Sentir mucha antipatía o rechazo por alguien.

“Cejijunto”: Que tiene las cejas muy pobladas de pelo en el entrecejo, por lo que las cejas se juntan.
Sinónimos: ceñudo, unicejo

No hay comentarios:

Publicar un comentario