jueves, 1 de julio de 2010

Nuestra lengua: "A la fuerza ahorcan"

„Hacer novillos“. = No ir a la escuela (instituto).

“Fumarse una clase”. = No asistir a esa clase.

“La chica está como un tren”. = Es muy atractiva. Coloquial: Está muy buena.

“Tener buena planta”. = Ser apuesto.

“Blanco sobre negro”. = Con meridiana claridad.

“Ciencia-ficción”. = Se dice de libros o películas que tratan temas pseudo científicos.

“No hay dos sin tres”. = Quiere decir que cuando se sufre por dos veces un perjuicio, no hay que bajar la guardia, por si hay una tercera vez. También significa que si nos hacen un favor dos veces, también nos pueden hacer el favor una tercera vez.

“Destinar”. = Enviar a un funcionario o a un empleado a otro destino.

“Destacar”. = Enviar a personal militar a un campo de operaciones.

“Ponerle un bozal a alguien”. Impedirle o prohibirle que hable, que narre algo.

“A falta de pan, buenas son tortas”. = Cuando hay necesidad cualquier cosa es bienvenida.

“A la fuerza ahorcan.” = Se refiere a alguien que se ve obligado a hacer algo que no le agrada o que va en contra de sus convicciones o de su voluntad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario