martes, 17 de agosto de 2010

"Con queso"


Dársela con queso (a alguien) = Timar, estafar. El dicho hace referencia a cazar ratones poniendo un trozo de queso en el cepo.

“Coscorrón”. = Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada.

“Anda que”. = “”Anda que si le vieras ahora, lo delgado que está” (No te lo creerías) “Anda que las cosas que pasan”.

“O sea, que vamos”. = ¿Para que decir más?

“No es cosa del otro jueves”. = “No es nada extraordinario”. Antes existía la costumbre de comer carne los jueves. (Cuaresma).

“!Pues estamos arreglados!”. = “Lo que nos faltaba”. “Estamos jodidos” (coloquial/vulgar).

“!Quita allá!”. = “No me vengas con cuentos”. “No me lo creo”.

“Un tío cachas”. = Un tío muy fuerte. Un culturista.

“El cobrador del frac” =Persona con frac, para llamar más la atención, encargada de perseguir a un moroso a todas partes poniéndole en ridículo como no pagador. Existen otros disfraces como de monjes o frailes.

“Maltratador”. = Degenerado que maltrata a su pareja e incluso llega a matarla. Una auténtica lacra en la sociedad europea. Un problema para la Justicia es que las víctimas no denuncian a los maltratadores por amor, por los hijos o por miedo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario