Nuestra lengua: "Tener un aire"

“Tener un aire a (alguien o algo)”. = Tener un parecido (con). Parecerse

“El Cigarrón“. = Imitando al Botellón, grupos de gente que se reúnen para fumar en la calle.

“Hacerse el gracioso”. = Querer ser chistoso cuando en realidad se es más bien tonto.

“Costar un dineral”. = Costar mucho dinero.

“Pánfilo(a)”. = Bobo, tonto.

“Dichosos los ojos (que te ven)”. = Se dice cuando se encuentra uno a una persona a la que no se había visto desde hacía mucho tiempo.

“Descuajaringar”. = Romper algo de mala manera. Refiriéndose a una persona: cansarla con trabajos duros hasta que no puede más, hacerla polvo.

“Me conozco el percal (paño)”. = Le (la) conozco muy bien. Se de qué pie cojea. Estoy enterado de la situación”.

“Con la venia”. = (En los tribunales). Con permiso.

“Sofión”. = Reprimenda.

“Liarse a golpes (con). = Comenzar a repartir golpes (bofetones, puñetazos, patadas).

“Ser un pesetero”. = Estar muy apegado al dinero, correr detrás del dinero. También: ser al mismo tiempo roñoso, avaro.

“¡Chupa del frasco, Carrasco!”. = Denota sorpresa. Símiles: “¡Toma ya!”, “¡Andá!”.

“Esto es llegar y moler”. = No tener que esperar o hacer cola.

“Visto y no visto”. = Aparecer (alguien, algo) un instante, para desaparecer otra vez.

“Eso es otra gaita”. = Otra cosa. Símil: “Eso es harina de otro costal”.