“Cascarrabias”. = Persona que fácilmente se enoja, riñe o muestra enfado (RAE).
“Estar con el alma en vilo”. = Vivir con un miedo permanente de que suceda algo.
“La cosa está chunga”. = La cosa no pinta bien.
“Tener más cara que espalda”. = Tener mucho morro, ser un caradura.
“Madrugarle a uno la perdiz”. = Cuando un cazador abate la perdiz, porque otro ha errado el tiro.
“Marear la perdiz”. = Hablar con circunloquios.
“Estar en la cresta de la ola”. = Estar social y económicamente arriba.
“Soltar la mano a pasear”. = Repartir bofetadas.
“Tener la brújula averiada”. = Estar confuso, desorientado, despistado.
“Un micrófono fríe”. = Produce sonidos, interferencias; hace contacto.
“Una piñata blanca; unos piños blancos”. = Una dentadura con fundas iguales y blanquísimas como un bidet.
“Tener patente de corso” = Tener permiso para hacer, decir o escribir lo que a uno le de la gana. Se refiere a la carta que oficialmente se obtenía para emprender incursiones navales contra los piratas.
“Tener arrugas en el alma”. = Se refiere a la persona que ha renunciado a todos los placeres, que no desea seguir viviendo.
“Botellódromo”. = Lugar donde se celebran “botellones”.
“Pasar página”. = Pasar a otro asunto. Olvidar.
“El garrafón”. = Bebida alcohólica (coñac, ginebra, whisky…) de mala calidad.
“Sorberle a alguien el seso”. = Hacer perder a alguien la capacidad de pensar. Enamorar a alguien locamente. Obsesionar a alguien con algo.
“A este hombre le patinan las neuronas”. = No rige bien. Está algo mal de la azotea.
“Estar con el alma en vilo”. = Vivir con un miedo permanente de que suceda algo.
“La cosa está chunga”. = La cosa no pinta bien.
“Tener más cara que espalda”. = Tener mucho morro, ser un caradura.
“Madrugarle a uno la perdiz”. = Cuando un cazador abate la perdiz, porque otro ha errado el tiro.
“Marear la perdiz”. = Hablar con circunloquios.
“Estar en la cresta de la ola”. = Estar social y económicamente arriba.
“Soltar la mano a pasear”. = Repartir bofetadas.
“Tener la brújula averiada”. = Estar confuso, desorientado, despistado.
“Un micrófono fríe”. = Produce sonidos, interferencias; hace contacto.
“Una piñata blanca; unos piños blancos”. = Una dentadura con fundas iguales y blanquísimas como un bidet.
“Tener patente de corso” = Tener permiso para hacer, decir o escribir lo que a uno le de la gana. Se refiere a la carta que oficialmente se obtenía para emprender incursiones navales contra los piratas.
“Tener arrugas en el alma”. = Se refiere a la persona que ha renunciado a todos los placeres, que no desea seguir viviendo.
“Botellódromo”. = Lugar donde se celebran “botellones”.
“Pasar página”. = Pasar a otro asunto. Olvidar.
“El garrafón”. = Bebida alcohólica (coñac, ginebra, whisky…) de mala calidad.
“Sorberle a alguien el seso”. = Hacer perder a alguien la capacidad de pensar. Enamorar a alguien locamente. Obsesionar a alguien con algo.
“A este hombre le patinan las neuronas”. = No rige bien. Está algo mal de la azotea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario