Nuestra lengua: "Pregonar más que vender"

“Pregonar más que vender”. = Darse más importancia de lo que se tiene; presumir. “Ese pregona más que vende”.

“¡Qué mal te veo mochuelo!” = Estás en una difícil situación. Las vas a pasar mal,

“Cerrar a cal y canto”. = Tapiar. Cerrar herméticamente.

“Palos con gusto, saben a almendras”. = Similar: “Sarna con gusto no pica”

“Embalarse”. = 1.- Adquirir gran velocidad: “Cuando pisa fuerte el acelerador, el coche
se embala”.- 2.- Animarse alguien a hablar y hacerlo sin parar.

“Dar coba a alguien”. = Adular.

“Ganarle a alguien por goleada”. = Obtener una aplastante victoria sobre alguien.

“Quien nace redondo, no muere cuadrado”. = Similar: “Genio y figura, hasta la sepultura”.

“Ser una merienda de negros”. = Es un caos.

“Buscarse las habichuelas”. = Buscarse el sustento.

“Ganarse las habichuelas”. = Ganarse el sustento.

“Hablar por los codos”. = Hablar mucho.

“Ir a hacer aguas menores”. = Ir a orinar.

“Ir a hacer aguar mayores”. = Ir a hacer de vientre.

“No es para dicho lo que ocurrió”. = Es indescriptible.

“Tener el palito”. = Tener la habilidad.