martes, 31 de mayo de 2011

Tema de hoy: Gran coalición








Pasados unos días después de las elecciones autonómicas y municipales ganadas por el PP, volveremos a la guerra de improperios como entre enconados enemigos. ¿Por qué no ser sensatos y pensar, no en los votos obtenidos por los partidos, sino en el bien común, en España.

No están los tiempos para purezas ideológicas. El discurso ideológico de cada partido es un asunto interno. Lo que importa es ese otro gran proyecto de salvar a España de la ruina y del “rescate”, que persiguen la UE, El Banco Central europeo y otros institutos crediticios, como el FMI, que ya han fagocitado a Grecia y Portugal. La meta común ha de ser España, no lo que piense el PP o el PSOE. Sería hora de que los dos partidos mayoritarios dejaran de mirarse con cara de perro y se prepararan para una gran coalición. Entre los dos partidos podrían conseguir más que uno solo y sin la suficiente mayoría. Los problemas urgentes a solucionar son, como todos sabemos, el paro, la situación de los jubilados y los sin techo. Por supuesto, es de vital importancia el crecimiento, lo cual presupone productividad y competitividad. PP y PSOE, si unen sus fuerzas, podrían sacar a España del profundo bache y devolverle su credibilidad en los foros internacionales.

¿A qué esperan el PP y el PSOE? ¿Tiene el PP vocación totalitaria? En vez de perder tiempo y energía en estas guerras de palabras: proyectos comunes, un pacto de Estado. El lobo nos está mirando.

Nuestra lengua: "Al más ruín puerco..."


„Al más ruín puerco, la mejor bellota”. = Quiere decir que la suerte suele favorecer a los más viles.

“Ser una buena pieza”. = Ser travieso. Ser alguien al que no hay que perder de vista.

“Llevar a alguien en palmitas”. = Tratar a cuerpo de rey. Ser muy delicado con alguien.

“Parece como si nunca hubiese roto un plato”. = Poner cara de inocente.

“Estirado”. = Un hombre muy erguido y rígido en sus movimientos.

“Dar un respingo”. = Sobresaltarse.

“Le entró la cagalera”. = Le dio mucho miedo. En el lenguaje popular, cuando alguien se asusta mucho, se dice que “se cagó las patas abajo”.

“Acabó la discusión a torta limpia (a tortazos)”. = Acabar a bofetadas.

“Dar el gatillazo”. = Quedarse súbitamente impotente durante el acto sexual.

“Estar pelado”. = No tener ni un chavo (un céntimo).

“Hace un frío que pela”. = Mucho frío. Lo contrario: “hace un calor que se derriten los sesos”.

“Un ERE”. = Expediente de Regulación de Empleo. (Eufemismo detrás del que se esconde un despido).

“Darse la castaña”. = Tener un accidente (coche, moto, bici).

“Estar pocho”. = Coloquial: no encontrase bien, estar chungo.

“Hablar con un hilo de voz”. = Con una voz muy tenue, casi sin voz.

“La pipa”. = (Lenguaje carcelario): la pistola.

“En chorrilera”. (La Mancha). En fila (india).

“T o(do) tieso”. = (La Mancha): todo seguido.

“Guiscar” Escarbarse los dientes con un palillo. Tocar una herida. Irritar a alguien con pequeñas indirectas o provocaciones.

lunes, 30 de mayo de 2011

Tema de hoy: Rubalcaba candidato de Zapatero



El pasado sábado fue un día cargado de acontecimientos y de emociones. El Comité Federal del PSOE “eligió” como candidato a la presidencia del Gobierno, en marzo de 2012, al actual ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, que tras la renuncia de Carme Chacón (actual ministra de Defensa) queda, que se sepa, como candidato único, en las primarias, para la presidencia del Gobierno. Comentaba con sorna un portavoz del PP, que los socialistas no tienen que tomarse tantas molestias: “el próximo presidente del Gobierno será Rajoy”.

Otro gran acontecimiento tuvo lugar ayer en Málaga: El Día de las Fuerzas Armadas, presidido por los Reyes. Según apuntó la ministra Chacón, las Fuerzas Armadas tienen un lugar preferente en la opinión de la sociedad española. Sus misiones en el Extranjero, principalmente en Afganistán, han conferido prestigio a España. Dijo la ministra que el próximo año regresarán a España los soldados españoles, al haber cumplido su misión en ayuda de la población civil. A lo militar seguirá la diplomacia y la política interna.

Pero el acontecimiento de todos los acontecimientos fue sin duda la victoria culé, el triunfo del Barça sobre el Manchester. Este sensacional suceso –la Copa de Europa- ha eclipsado a casi todos los demás. Millares de hinchas del F.C. Barcelona expresaron su júbilo no sólo en la Ciudad Condal, sino en numerosas ciudades del resto de España y en el Extranjero, como, por ejemplo, Tokio. El equipo culé es un equipo sensacional, en el que reina la solidaridad, la fraternidad y la armonía: no en vano sus jugadores se han formado de chavales en la Escuela del Barça.

Casi eclipsado quedó también el movimiento de los Indignados, que saltó, sin embargo, a un primer plano por la brutal intervención de la policía catalana contra los “protestantes”, para echarlos de la Plaza de Cataluña. Los “Indignados” están en contra del “Sistema” y de los políticos como son en la actualidad. Uno piensa si el fútbol, como los demás deportes y las Olimpiadas, no serán un invento del “Sistema” para distraer a la ciudadanía de los problemas que sufren cotidianamente y contra los que protestan estos días los acampados. “Panem et circenses” decían los antiguos romanos. Pero hoy, “el circo” ha pasado a desbancar al pan.

Nuestra lengua: "Lo que con mocos se aprende..."


“Lo que con mocos se aprende, tarde se olvida”. = Las enseñanzas que se reciben de niño, se quedan para siempre grabadas en la memoria.

“Esto es más enredado que una pelea de pulpos”. = Ser muy, muy complicado (un auténtico galimatías).

“El infierno está lleno de buenas intenciones y el cielo de buenas obras”. = Indica que lo importante son los hechos y no los propósitos.

„A muchos perderse vi, por mucho fiar de sí”. = La excesiva confianza en si mismo conduce a cometer errores.

“Ser más cargante que una mosca de verano”. = Ser un auténtico pesado; un pelmazo.

“Cuanto más claros, más amigos”. = Los amigos siempre deben ser sinceros y hablar claro, incluso para criticar.

“Ser una arrabalera. = Mujer cuyos modales o manera de hablar denotan su mala educación, su basto carácter. Similar: “Ser una barriobajera”.

“Antes de que acabes, no te alabes”. = No se debe cantar victoria antes de tiempo.

“La duda ofende”. = ¿Cómo puedes ponerlo en duda?

“Anda siempre en güatiné”. = No se quita nunca la bata de andar por casa.

“Ser más aburrido que choque de tortugas”. = Aburridísimo.

“Esto ni los perros lo quieren”. = Se utiliza cuando se quiere dar a entender que un alimento o una comida son de pésima calidad (que son una auténtica bazofia).

“Hacer mandaos”. = Hacer recados.


Pincelada: ¡Visca el Barça!


No se crean que soy muy futbolera. Pero viendo ayer de madrugada las noticias en el Canal 24 Horas, que le dedicó casi toda su emisión a la final de la Eurocopa entre el Manchester United y el FC Barcelona, no pude menos que sumarme al entusiasmo de los presentadores por la victoria del club catalán. Y es que el Barça, que en Barcelona siempre ha sido algo más que un club de fútbol cualquiera, se ha convertido en un referente de cómo debiera ser el fútbol en unos tiempos en los que los jugadores de ese deporte no son otra cosa que gladiadores o mercenarios del balompié, que venden sus servicios al mejor postor (muchos de ellos salidos de ghettos, de favelas o, simplemente, de la miseria de sus orígenes).

A los jugadores del FC Barcelona se les adora en todo el mundo. Y no hablemos de su entrenador Pep Guardiola. Mientras que otros se dedican a polemizar, él es siempre todo un señor y evita descalificar a sus adversarios. Lo mismo sucede con su equipo, donde no existen roces entre compañeros y lo que si hay es una camaradería a prueba de bombas. Todos para uno y uno para todos, como los tres mosqueteros. Se intuye que esa solidaridad no se acaba en la puerta de los vestuarios y eso el público lo siente y lo sabe agradecer porque, con su magnífico y coordinado juego, les devuelven con creces el precio que han pagado por sus entradas.

Pues ayer, señores míos, aunque fuese en diferido, me emocioné como una tonta ante ese juego tan elegante y coordinado de la delantera del Barça que me recordaba, multiplicado por mucho, a los legendarios partidos de los años 70 del joven Franz Beckenbauer (“el Kaiser”) con el equipo del FC Bayern München.

Hasta aquí todo bien. Pero toda victoria tiene sus lados oscuros y estos los pusieron los anteayer los “Mossos d’Esquadra” con su desproporcionada actuación al intentar desalojar por la fuerza a los llamados “Indignados”, los jóvenes contestatarios del 15-M, que tenían montados sus campamentos en la Plaza de Cataluña. Aunque es comprensible que la Policía Municipal intente evitar posibles disturbios ante la temida avalancha de gente que, en caso de que el Barça ganase “la orejona”, se esperaba que acudiesen en masa a la fuente de Canaletas para celebrar la victoria de su equipo como es tradición, lo que no es de recibo es que los “mossos d’esquadra” actuasen con los manifestantes con la misma brutalidad que lo hacían “los grises” hasta más o menos el año 1976. Las imágenes, por supuesto, han dado la vuelta al mundo que se ha quedado atónito ante la actuación tan fuera de lugar de las fuerzas del orden catalanas. Si ese es el nuevo estilo de gobernar del Señor Mas & Co. valdría más que el ex honorable Jordi Pujol le impartiese a él y a los otros nuevos mandamases de la Generalitat un par de clases de apoyo sobre la historia de la democracia en Cataluña en los últimos 35 años.
Margarita Rey

sábado, 28 de mayo de 2011

Tema de hoy: Ajedrez político


En la jugada de ajedrez, en la que el PSOE se juega mucho, ya ha caído una pieza importante: la torre Carme Chacón, que ha renunciado a una candidatura para salvar a Zapatero. Ya veremos qué pasa en el congreso.

En las actuales circunstancias del PSOE es muy difícil el análisis político. Lo que escribo ahora mismo, puede no ser válido ya en las próximas horas. El panorama que momentáneamente se presenta situaría a Pérez Rubalcaba en la secretaría general y mantendría la presidencia del Gobierno con Rodríguez Zapatero, a no ser que éste dimitiera y convocara elecciones anticipadas, echándoles el marrón a los del PP. De continuar la legislatura hasta marzo de 2012, el marrón, cada vez más grande, estaría sobre los hombros del PSOE, que ya ha podido comprobar en las autonómicas y municipales cómo entienden incluso socialistas la política de Zapatero de someterse a las directrices de la Unión Europea y de los institutos crediticios neoliberales de fuera, a fin de sacar adelante al PSOE. Los neoliberales, también en crisis, quieren eliminar del mapa político europeo occidental a la socialdemocracia: Grecia, Portugal y ahora España.

La derecha tendrá menos escrúpulos que la izquierda a la hora de hacer más recortes, no a los bancos y grandes consorcios multinacionales, sino a las clases más desfavorecidas. Si se le preguntara en tal caso a Rajoy por sus promesas a favor de los no privilegiados, mostraría una aguda amnesia. Que tomen nota los que crean que en las actuales difíciles circunstancias el PP es la solución, por eso España necesita un PSOE cohesionado, coherente y eficaz. Y si aun así el PP sigue cosechando mayorías que “con su pan se lo coman” votantes y votados.

Pincelada: Egocéntrico


Según el diccionario de la Real Academia, el egocentrismo es una exaltación exagerada de la propia personalidad, hasta considerarla como centro de la atención y actividad generales.


El egocéntrico no tiene capacidad de empatía, lo que le convierte en un ser insolidario, insensible y, en muchos casos, inhumano ante el dolor y los problemas de los demás. No es pues de extrañar que el egocéntrico tenga serias dificultades en relacionarse con otras personas, ya que su incapacidad de crear vínculos afectivos, de escuchar y vivenciar los problemas de sus allegados le llevará a la corta o a la larga a la más completa soledad.


Otra de las características del egocéntrico es su poca comprensión ante los fallos ajenos. Ello se debe principalmente a su falta de feed-back, esa falta de referentes externos que hace que tenga una visión totalmente falsa de sí mismo. Al creerse el ombligo del mundo, se permite juzgar a los demás pero no permite que le juzguen a él. O sea, que ve paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.


Si consigue encontrar pareja, es muy probable que ésta tire la toalla pues el egocéntrico actúa bajo el lema de “primero yo, después yo y siempre yo”. Yo, personalmente, aconsejaría a cualquier hombre o mujer que remotamente piense en una posible unión sentimental con una persona que presente tal peculiaridad de carácter, salir huyendo y poner tierra de por medio para evitar sufrir en sus propias carnes el desgaste que conlleva la convivencia con un ególatra.

Margarita Rey

Nuestra lengua: "... con una copa de más"


“Venir con una copa de más“. = Venir bebido, ebrio.

“Ves aquel que viene por el camino/pues no viene como conviene/que viene como con vino”.

“Ser un memo en polvo”. = Ser tonto de remate.

“Así o asao”. = En cualquier caso. Te pongas como te pongas.

“Vástago”. = Persona descendiente de otra.

“¿Qué le bulle en la sesera?”. = ¿En qué piensa ? ¿Qué cavila ?

“Pegarle un pescozón a alguien”. = Darle un golpe a alguien en el pescuezo con la mano abierta.

“Darle en la cocorota”. = Darle (un golpe) en la coronilla. Se usa generalmente para decir: “Rebajar los humos (arrogancia, orgullo) a alguien.

“De gotas se hizo el diluvio”. = Pequeñas cosas, grandes resultados.

“Devanarse los sesos”. = Ocupar intensamente la mente con alguna cosa. Cavilar.

“Tontunas”. = Tonterías.

“Entregar la pelleja”. = Morir. Coloquial: diñarlas.

“De una vez por todas”. = Definitivamente.

“Poli bueno o poli malo”. = En las películas siempre hay en los interrogatorios un policía que hace de cortés, amable, comprensivo, buena persona. Y otro que hace de violento, grosero y colérico.

“Estar amuermado”. = Adormecido, atontado.

“Muermo”. = Se dice de una persona terriblemente aburrida (que nos causa sueño).

“A la chita callando”. = Con disimulo, sigilosamente, en secreto.

viernes, 27 de mayo de 2011

Tema de hoy: El PSOE


Uno de los axiomas más debatidos en el PSOE antes de la muerte del dictador, fue si el partido socialista obrero español debería o no asumir responsabilidad de gobierno. Estaban los impacientes que ya veían regresar glorioso a Madrid al partido socialista y los más cautos que propugnaban un compás de espera para comprobar si les estructuras del poder estaban lo suficientemente consolidadas como para soportar al PSOE con su ideario socialista-marxista, y por último se expresaban los más pragmáticos, que propugnaban una adaptación del partido a las circunstancias dadas. Esta primera línea de pensamiento parece haberse impuesto con la transición a la democracia, siendo Felipe González su principal representante, que acuñó así a todo el partido, renunciando también al marxismo como anacrónico con la nueva situación en España

Hacia fuera, cohesión y solidaridad. Esa es la imagen que quiere ofrecer el PSOE. Pero en el interior del partido existe una fuerte discusión acerca del futuro. Hay quienes opinan que Zapatero debería ya renunciar a su cargo de secretario general y celebrar un congreso ordinario o extraordinario en las que habría de decidirse si Zapatero debería dimitir y convocar elecciones anticipadas, que, con la que está cayendo, en el fondo tampoco desea el PP. Secretario general sería Pérez Rubalcaba. En la actual crisis general y española, los socialistas en el Gobierno serían los tontos útiles de la neoliberal Unión Europea, como ha ocurrido con Zapatero que ha tenido que seguir una política neoconservadora, lo que le ha costado muchos votos de la izquierda. Hace falta, en caso dado, un ideal jefe de la oposición, una oposición responsable, coherente con el socialismo, y durísima objetivamente.

El PSOE necesita una ulterior evolución y, con los demás partidos socialistas, una estrategia común y efectiva contra el neocapitalismo que está en crisis y en su reconstrucción quiere arrastrar consigo al socialismo.

Nuestra lengua: "Café con leche"


“Café con leche”. = Mestizo(a) de negro(a) y blanco(a).

“Ser un hueso”. = Maestro(a) (profesor/a) muy severo(a) y exigente.

“Pegar un bufido”. = Del verbo bufar. Demostración de enojo.

“Modales chabacanos”. = Vulgares, de mal gusto, groseros.

“Un ruido infernal”. = Un ruido muy grande, “de todos los demonios”.

“Átame esa mosca por el rabo” = Pedir a alguien algo imposible. Suele decirse a los que presumen de algo o se pasan de listos.

“En un periquete”. = En un instante. En un abrir y cerrar de ojos.

“En un dos por tres”. = (Véase arriba).

“Un agonías”. = Quien todo lo quiere para sí, como si fuese a faltar algo, En el fondo, un gran egoísta.

“Un nublo”. = Un nubarrón muy oscuro.

“Meter(le) a alguien el dedo en un ojo”. = Tocar o aludir a su parte más sensible.

“Dar en el clavo”. = Acertar

“No dar ni una”. = Equivocarse siempre.

jueves, 26 de mayo de 2011

Tema de hoy: "Presunta justicia"


Una de las cosas que más me cabrean de este bendito país es el funcionamiento de la Justicia. No me voy a referir a fallos aberrantes por parte de “presuntos” jueces. Es humano errar. Y fallar también significa en lo jurídico decidir, determinar un litigio, proceso o concurso (RAE). Los jueces no son dioses aunque algunos se quieran comportar como tales.

Hoy quiero tratar de los “fallos” con los “presuntos”. Desde que se ha introducido la costumbre de llamar presunto a un delincuente, si no se ha demostrado todavía su culpa, (in dubio pro reo), estamos ante un juego del absurdo en determinados casos. Si un hombre acuchilla a una mujer en presencia de varios testigos, no puede llamársele homicida, sino “presunto homicida”. Así, también podríamos hablar de “presunta víctima”.

Si usted es atracado en la calle a punta de navaja y da la casualidad de que usted lleva una pistola: déjese rajar y olvide la pistola. En primer lugar, para muchos jueces hay que repeler la agresión con medios adecuados y no superiores a aquellos con los que se nos amenaza. Olvidémonos del concepto de “defensa propia”. Pero además, usted será castigado si no dispone de licencia de armas. No digo que vayamos todos, como en EE UU, armados hasta los dientes incluso con bazookas. Pero en casos extremos, la Ley podría hacer una excepción en el caso de la propia defensa, como aquel abuelo, condenado a prisión, que estando toda la familia en su chalet amenazada por una banda de delincuentes extranjeros, consiguió hacerse con su pistola y dio muerte a uno de los bandidos, hiriendo gravemente a otros, que huyeron. Poco pudieron hacer los abogados defensores. La tenencia ilícita de armas fue considerada como grave delito.

Así también le ha ocurrido a un guardaespaldas en Andalucía, que yendo en su coche observó que un automóvil con tipos sospechosos entraba en el jardín de una casa, de la que también era vigilante. Sintiéndose amenazado, hizo uso de su pistola y mató a uno de los individuos, hiriendo a otro. Los intrusos se dieron a la fuga. Pues bien. El juez ha estimado dos graves delitos: homicidio y tenencia ilícita de armas, enviando al guardaespaldas por unos años a la cárcel.

En un país, donde la delincuencia nacional se ve agravada por mafias extranjeras violentas, la pregunta es ¿quién protege al ciudadano? ¿O es que somos sólo presuntos ciudadanos?

Nuestra lengua: "Hecho una sopa"


“Viene hecho una sopa”. = Calado hasta los huesos.

“Estar a partir un piñón”. = Ser muy buenos/as amigos/as.

“No te comas de vista”. = No pases por alto, fíjate bien, cuidado con él/ella. “No te comas de vista a Elisa. Es muy culta”.

“Saber de qué pie cojea”. = Conocer sus defectos, su lado malo, su auténtica forma de pensar.

“Caer como llovido del cielo”. = Venir de perlas, muy oportuno.

“Desdecirse”. = Contradecirse a sí mismo. El reo se desdijo de su declaración ante la policía.

“Arrugar la nariz”. = Gesto de desaprobación o disgusto.

“Escurrir el bulto”. = Quitarse sigilosamente de en medio.

“Salir por peteneras”. = Tener una reacción inesperada.

“Tener las horas contadas”. = Acabará muy pronto (vida, éxito, poder).

“Dar la tabarra”. = Dar la lata, dar la brasa, la vara.

“Ser un galeno de los de campanilla”. = Ser muy buen médico.

“Para morirse, sólo hace falta estar vivo”. = (Sin comentarios).

Pincelada: Hermitage


No sé si les suena el nombre “MARQ”. Me estoy refiriendo al Museo Arqueológico Provincial de Alicante, un museo muy especial, con un fondo de 81.000 piezas, que fue reinaugurado en el año 2003 después de someterse a una profunda remodelación y que, en menos de un año de andadura, consiguió hacerse con el máximo galardón que otorga Europa a este tipo de instituciones culturales: el Premio Europeo al Mejor Museo 2004.

En estos últimos años el MARQ ha albergado un gran número de exposiciones de gran envergadura sobre diversas culturas, todas ellas con piezas únicas venidas de los países de origen, entre las que cabe destacar “Los Asirios”, “Grecia-La belleza del cuerpo” o “El enigma de la momia”. En la actualidad y hasta el próximo mes de octubre, se puede visitar una muestra única: “Hermitage. Tesoros de la arqueología rusa”. La exposición, que se presenta por primera vez en España y en el mundo, exhibe 482 piezas de gran belleza e interés y que se pueden considerar “auténticos patrimonios de la arqueología rusa”.

La muestra ocupa todo el espacio expositivo del MARQ y está dividida en varias secciones. En ellas se presentan objetos de las colecciones arqueológicas de Rusia que abarcan toda su evolución histórica, lo que permite al visitante realizar un recorrido por la historia de Rusia, desde el Paleolítico Superior hasta Iván “El Terrible”. Los entendidos señalan que algunos de los objetos mostrados, como la figura del ciervo de Pazryk o el peine de oro del túmulo de Solokha, ambos realizados entre 400 y 500 años antes de nuestra era, no sólo son únicos sino que tienen también un valor arqueológico universal. Igualmente, se pueden admirar piezas relacionadas con la conocida Ruta de la Seda (espejos, joyas de jade, objetos de madera) manufacturados por ancestros de los hunos o del pueblo mongol.

Si se encuentran en Alicante no se pierdan la exposición, un auténtico deleite apto para un público de todas las edades.
Margarita Rey

miércoles, 25 de mayo de 2011

Tema de hoy: Democracia


„¡Democracia, ya!, ¡cambiar el sistema!” Estas son entre otros los eslóganes de la concentración silenciosa en la madrileña Puerta del Sol y en otras plazas de diversas ciudades españolas.

La pregunta es si la manifestación popular de jóvenes, parados, jubilados y sin techo no habrá perjudicado al PSOE. Muchos ciudadanos podrían haber interpretado las concentraciones como una protesta contra la política de Zapatero y del PSOE. Esperan, pues, más democracia, ya, y un cambio del sistema precisamente del conservador Partido Popular.

Las elecciones autonómicas y municipales del 22 de mayo ¿han sido paradigmáticas de las generales? Ojalá me equivoque, pero hasta cierta medida creo que sí. El PP, en la oposición en el Congreso de los Diputados, ha sabido preparar bien su estrategia del No contra el gobierno de Zapatero y el PSOE . Y también en cuantos foros han estado a su disposición fuera del Congreso. Se ha disfrazado de “socialdemócrata” y de “populista” y ha adelantado, no pocas veces por la izquierda, a un partido que aún se llama socialista. El PP ha bombardeado a Zapatero con duras críticas por practicar la política que se le exigía (Merkel, UE), una política que el Partido Popular practicaría con aún más dureza, para asombro de los tontolistos y pardillos. A nivel regional y municipal, el PP tendrá un buen campo de entrenamiento. Casi toda España está bajo su férula. Así que nadie se asombre de lo que pudiere pasar en las elecciones generales, que si las gana Rajoy (no descartable) traerá muchos cambios no deseados por los concentrados en Madrid y otras ciudades ni tampoco por los nuevos votantes del PP.

Nuestra lengua: "Soltar una coz"


„Soltar una coz“. = Decir un súbito exabrupto. Cuando alguien suelta una coz es porque se trata de un bruto incapaz de dialogar o argumentar como las personas civilizadas.

“Cada uno juega con las cartas que le tocan”. = Hay que aceptar el propio destino y abrirse camino con los medios que se nos ha dado.

“La pregunta tiene su aquel”. = Tiene su miga.

“Se le va la fuerza por la boca”. = Es un bocazas. Sólo habla de boquilla.

“Querindonga”. = Antiguo para fulana.

“Hermano bastardo de Judas”. = Una forma de llamar a Judas “hijo de puta”.

“Macho alfa”. =El líder, el que parte el bacalao y, además, el supermacho con las mujeres.

“Ser amanerado”. = Ser afeminado.

“Ya dale al ajo Mariana”. = Y dale que te pego.

“¿Qué chamullas?”. = ¿Qué murmuras?

“¿Qué mosca le ha picado?” = ¿Qué le pasa? ¿Qué tiene?

“Que con su pan se lo coman”. = Allá ellos.

“No partir peras con alguien”. = No tener ninguna relación (ni de amistad ni de cualquier otro tipo) con otra persona.

“Voto bronca”. = Voto en blanco

“Poner a alguien en su sitio”. = Llamar a alguien al orden.

“Estar en las Batuecas”. = Estar en Babia.

“Sí o sí”. = De todas todas

lunes, 23 de mayo de 2011

Tema de hoy: Autonómicas y municipales


Felicidades al PP por su aplastante victoria sobre el PSOE. Se lo han currado. Ahora sólo cabe esperar que el PP cumpla con todas las promesas hechas en las autonomías y en los municipios y que sea visible un cambio positivo en la singladura democrática de España. El triunfo de la joven política María Dolores de Cospedal frente al experimentado socialista Barreda, es emblemático para la derrota del PSOE en toda la línea, en todos sus feudos. Castilla-La Mancha era gobernada por el PSOE desde hace 28 años y no se puede negar todo lo positivo hecho por los socialistas en una región relegada por el franquismo. Esperamos que de Cospedal coloque todavía más alto el listón, como ejemplo de lo que puede realizar el PP en la renovación de estructuras y ampliación de las existentes. ¿Será capaz el PP de saltar sobre su propia sombra? Los millones de votantes en estas autonómicas y municipales tendrán tiempo de comprobarlo en el día a día de la política. Una cosas es la exaltación en los mítines y otra la nuda realidad. La sociedad no quiere esperar a las generales para expresar su disgusto por la política, los parados, los jubilados y los jóvenes están ya desesperados, como están poniendo de manifiesto con sus concentraciones diarias en Madrid y en otras ciudades españolas.

Felicidades también al PSOE por su corrección, en boca del presidente del Gobierno, Zapatero, a la hora de aceptar la grave derrota. ¿Cree Zapatero poder dar la vuelta a la tortilla en el poco tiempo que aún queda de legislatura? ¿No seguirá depreciándose más el PSOE cuanto más tiempo dure la agonía de los socialistas españoles cogidos en el cepo de la Unión Europea? ¿No sería digno de una reflexión, no sería tácticamente mejor que Zapatero convoque elecciones anticipadas y que el partido socialista deje al PP la papeleta de solucionar la crisis general y española, sometida a los dictados de la UE?

En fin, ya veremos si el derechista PP es capaz de realizar la democracia, ya; de cambiar el sistema, atendiendo al clamor de millares de españoles que acampan en las plazas de España y también en el extranjero. Una cosa es predicar y otra dar trigo.

sábado, 21 de mayo de 2011

Tema de hoy: Utopía


Desde que el humanista inglés Tomas Moro (1478-1535) escribió su obra "Utopía“, esta palabra no ha dejado de usarse para expresar lo idealista, pero imposible de realizar, el futuro mundo mejor, al que todos aspiran, pero que no parece posible de alcanzar, de una humanidad más humana. Los (reaccionarios) conservadores, adversarios de lo utópico, apelan siempre a la tradición como esos paletos que, por la tradición, durante las fiestas del pueblo, arrojan desde lo alto del campanario de la iglesia a una cabra o un pavo o los salvajes que lancean a caballo a un toro indefenso y no digamos de los taurinos que se aferran a la tradición de las corridas de toros. ¿Es una utopía pensar que algún día se impondrá en España el amor por todos los animales, no sólo por las mascotas?

Aunque nos neguemos a verlo, los animales son nuestros hermanos en esta maravilla que es la vida. La mayoría de ellos dependen del hombre para sobrevivir. Es un escándalo ver cómo ganaderos mantienen, por ejemplo, hacinados a reses, cerdos, cabritos o pollos, como en un campo de concentración. ¿Dónde están las intervenciones de los ministerios competentes?
¿Cómo vamos a ser mejores personas si nos portamos tan mal con nuestros compañeros de viaje sideral? Una mejor democracia, más humana, más social, con mejor política y mejor gestión económica, como exigen los manifestantes del M-15, requiere la extensión de la ética, en vez de esas patrañas de religiones y exige por encima de todo más humanismo. ¡Sigamos creyendo en la utopía!

Nuestra lengua: "Madrinas de guerra"


“Madrinas de guerra”. = Chicas que amadrinaban a soldados en el frente o en la mili (también en las antiguas milicias universitarias) y les escribían cartas para mitigar su soledad e informarles de los nuevos acontecimientos en el mundo civil.

"Embarcarse de hoz y coz“. = Resolutamente, sin pensárselo dos veces. „De hoz y coz“: implicarse en algo de una manera absoluta.

“Destapar el tarro”. = Abrir la caja de los truenos.

“Tarro”. = (Figurado): cabeza

“Dejar a alguien con la miel en los labios”. Dejar al final a alguien frustrado por negársele algo apetitoso (también en sentido figurado). Quedarse chasqueado.

“Calar a alguien”. = Llegar a conocer su auténtico carácter o sus intenciones.

“Dormirse en un alambre”. = Tener facilidad para quedarse dormido en cualquier sitio.

“No tener (haber) vuelta de hoja”. = Ser como es. Definitivo. Impepinable.

“Sufrir como un Ecce Homo”. = Sufrir mucho, como Cristo.

“No me faltes”. = No me ofendas, no me faltes al respeto.

“Pitote”. = Jaleo, follón, lío. “Se armó un gran pitote”.

“Tiene un qué”. = Tiene un algo, un aire.

“Tiene su puntito”. = Su carácter tiene un algo especial. Una pequeña nota distintiva.

“Es más chulo que un ocho”. = Muy garboso. Hay que reconocer que el 8 es una cifra muy garbosa.

“Es mejor llegar a tiempo que rondar cien añoy”. La puntualidad tiene muchas ventajas.

“Tener una cara que ni “El Pernales” cuando estaba triste. = Poner una cara muy larga.

“En mi casa me hace de menos hasta el gato, y eso que no tenemos”. = En mi casa nadie me hace puñetero caso”.

viernes, 20 de mayo de 2011

Tema de hoy: Democracia real, ¡ya!


El pasado sábado, súbitamente una multitud de miles de personas ocupó la Puerta del Sol. Los manifestantes llevaban pancartas en las que se decía: “Democracia real, ¡ya!”, “Por un cambio del sistema”, “No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”. La multitud fue convocada mediante Twitter, Tuenti, YouTube o Face Book. Hasta el momento, siguen ocupando la Puerta del Sol.

Los manifestantes quieren que su protesta sea pacífica. Si se han concentrado enfrente de la sede de la presidencia de Madrid ha sido debido al hecho de que la Plaza Mayor la tenían concertada los socialistas (PSOE) para su mítin final electoral. Con su especial olfato para todo lo que sea “rojo”, (a la extrema derecha nunca la percibe), Esperanza Aguirre ya lanzó, con una de sus sonrisas de limón, la insidia de que todo aquello estaba inspirado “por los otros”. El Movimiento 15-M asegura ser independiente y obedece a la desazón de muchos ciudadanos, especialmente los jóvenes, por los derroteros que lleva la democracia en España. Un 45% de los jóvenes no tiene trabajo, no ve ninguna salida a sus estudios, se encuentra en la incómoda situación de vivir y comer con los padres. Los jóvenes en las diversas concentraciones desde el 15-M piden una reforma de la ley electoral y advierten que el poder está en manos del pueblo y no el pueblo en manos de los políticos. “Sin el pueblo no son nada”, “queremos un cambio y un futuro digno” son otras de las reivindicaciones de los jóvenes. Un joven declaraba a la prensa: “Estoy harto de este sistema tan sucio y corrupto, harto del bipartidismo. Sin embargo, iré a votar”. Muy atacado es el bipartidismo, que impide a los pequeños partidos gobernar, mediante coaliciones si es preciso. La actitud del PP durante toda esta legislatura pone de manifiesto que la carencia de alternativas fomenta el absolutismo y la suciedad de una oposición como la del Partido Popular.

El 15-M se ha propagado a otras capitales. Una de las manifestaciones más numerosas se llevó a cabo, con más de mil manifestantes, en la tranquila capital manchega, Albacete. En toda España, también en Barcelona, la exigencia de los concentrados es la misma: democracia y trabajo para todos. En Madrid, al día siguiente hizo acto de presencia la policía, porque los manifestantes han declarado su intención de no moverse de La Puerta del Sol y permanecer en ella hasta el día de las elecciones. Existe el riesgo de choques entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad, porque en tales grandes eventos siempre se mezclan elementos que piensan que “a río revuelto, ganancia de pescadores”. La ultraderecha, con la que la señora Aguirre no tendría reparos en formar coalición, también suele infiltrarse en dichos actos de masas para provocar incidentes.

Los manifestantes que quieren pasar día y noche en la Puerta del Sol hasta las elecciones autonómicas y municipales, piden en grandes carteles mantas, alimentos, neveritas, lonas y cuerdas, y generadores de corriente, entre otras cosas.

Para la democracia es sano el constante intercambio entre políticos y ciudadanos. Democracia no significa sólo poder votar al gobierno cada cuatro años. Democracia es un diálogo constante entre los partidos y sus representados. Tampoco es democracia la forma de hacerse rico lo más fácil y rápidamente posible. Es vergonzoso que haya políticos que no conocen ni a uno solo de sus votantes. Los jóvenes españoles, junto con maestros, pensionistas y parados, exigen a todos los partidos una democracia mejor. “¡Democracia real, ¡ya!

Nuestra lengua: "A buen puerto vas por agua"


„A buen puerto vas por agua“. = Significa acudir en busca de ayuda al lugar o la persona menos indicada.

„Estaré allí como un clavo“. = Llegaré superpuntual, a la hora en punto.

„Remachar el clavo“. = 1.:Al querer enmendar un error ya cometido, agravarlo con otro mayor. 2.: Reforzar una tesis añadiendo uno o más nuevos argumentos.

„Ser de buena (o mala) ley“. = De buena (o mala) calidad, material o espiritual.

„Ser muy fresa“. = Se dice de los jóvenes más bien „pijos“ que utilizan constantemente muletillas, palabras o frases hechas muy rebuscadas en su conversación.

„Buen rollito y pandereta“. = (Coloquial): De puta madre.

„Al saber le llaman suerte“. = La suerte hay que trabajársela (con estudio y con constancia).

„Dijo el muerto al degollado: a fe que estás apañado “. = Similar: „Dijo la sartén al cazo, apártate que me tiznas“.

„Ser muy cool“. = Ser muy güay, estar siempre de buen rollo. También: Ir siempre muy bien vestido y seguir las últimas tendencias.

„A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga“. = Significa sentir desinterés o indeferencia (incluso desdén) por los problemas de los demás. También (para los creyentes): acatar los designios de Dios.

„Matarlas callando“. = Ser una mala persona, pero aparentar lo contrario. Similar: „Ser una mosquita muerta“.

„Mentir no cuesta dinero“. = Y por eso se usa con tanta facilidad. Se puede aplicar a los políticos, especialmente en sus campañas electorales.

Pincelada: ¡El tiempo, oh el tiempo!


Llevo unos días que no soy yo. Cuando vivía en Alemania al menos le podía echar la culpa al „föhn“ o „foehn“, ese viento característico de los Alpes, al mismo tiempo secante y caliente, que disloca el organismo humano y hace que el que lo sufre se sienta como si estuviese montado en un carrusel. Trastornos del ritmo de los patrones de sueño, migraña, mareos, e, incluso, angustias, que llegan a convertirse en nauseas, están para los afectados a la orden del día.

Yo, que tantos problemas tenía con el dichoso viento en Baviera, me sentía completamente a salvo de él cuando pasaba mis vacaciones en España, que solían oscilar entre las dos y tres semanas. Tampoco tuve demasiadas dificultades con los cambios climáticos desde mi regreso a mi país de origen. Alguna vez, no lo voy a negar, sobre todo cuando el viento sopla más fuerte de lo normal, me suelo sentir rarita, con dolor de cabeza y un poco vacilante, pero no hay color de cómo me sentía “navegar” allí en Alemania.

Pero en este último mes todo parece haber cambiado. La tempestuosas lluvias, las ráfagas de viento y, como si eso no fuese suficiente, los terremotos, no paran de azotar nuestro país. Y mis dolencias han vuelto a aparecer.

España tiene muchas cosas buenas, pero debido a su anquilosado sistema sanitario, los métodos de muchos de sus médicos se han quedado, desgraciadamente, un tanto obsoletos, sobre todo por lo que respecta a terapias alternativas (al no reconocerse oficialmente este tipo de métodos curativos o paliativos) y al estudio de fenómenos que conciernen la relación entre algunos trastornos psicosomáticos originados por los cambios climáticos.

Nacidas de la necesidad de la población (uno de cada dos alemanes sufre los efectos de los cambios de clima), se fundaron en Alemania desde hace bastante tiempo cátedras de climatología que demuestran que cualquier ser viviente, ya se trate de personas, animales o plantas reacciona de alguna manera ante los cambios de tiempo. No se trata de ningún mito, sino de un fenómeno comprobado. Así, por ejemplo, uno de los síntomas más típicos en humanos es el dolor de huesos, sobre todo en aquellas partes del cuerpo que han sufrido alguna fractura. Los más sensibles sienten los cambios atmosféricos mucho antes de que se produzcan las primeras oscilaciones. Lo peor es que, según estudios iniciados por las compañías aseguradoras, precisamente en esas fases críticas aumentan los accidentes de tráfico.

Sería interesante saber qué aconsejan los expertos para paliar, al menos parcialmente, los desagradables efectos que conllevan los cambios de tiempo. Y la verdad es que no son demasiado convincentes, porque lo mismo sirven para un roto que para un descosido: una buena alimentación rica en frutas y verduras; complejos multivitamínicos; infusiones de melisa, pasiflora o valeriana por la noche; duchas escocesas; algún tipo de deporte suave (nadar, correr, yoga o largos paseos) varias veces a la semana y, para aquel que lo soporte, de vez en cuando, una visita a la sauna o al baño turco. Por experiencia propia, les puedo decir que lo único que alivia mis males es una vulgar aspirina, acompañada de una cataplasma muy fría, con algunas gotas de concentrado de menta o eucalipto, sobre la sien. Pero lo mejor, como estamos en primavera, es mostrar al mal tiempo, buena cara.
Margarita Rey

jueves, 19 de mayo de 2011

Tema de hoy: Strauss-Kahn


Uno de los hombres más poderosos del mundo, monsieur Dominique Strauss-Kahn, se convirtió el pasado sábado en cuestión de pocas horas de coloso de las finanazas internacionales a un preso común en una cárcel de Nueva York. Una empleada del „modesto“ hotel, en el que se hospedaba Strauss-Kahn, le acusó de acoso sexual e intento de violación. Ya conocemos la hipocresía de la sociedad norteamericana con su puritanismo. Pero la juez encargada del caso, parece conocer bien la ley. Rechazó una fianza de un millón de dólares, ofrecida por los abogados del director ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) para su puesta en libetad, alegando“ peligro de fuga“. En realidad, las acusaciones de la empleada no pudieron ser más inoportunas. Strauss-Kahn era esperado en Bruselas, en una reunión en la que también estaría presente el Banco Central Europeo. En la reunión se debatió sobre ulteriores medidas (más ahorro para las clases bajas) y Strauss-Kahn fue elegantemente disculpado.

Gran confusión se desató en Francia, donde Strauss-Kahn es el candidato de los socialistas franceses en las elecciones del próximo año. Como siempre, ya han surgido opiniones para todos los gustos. Un 57% de la población gala opina que el líder socialista ha sido víctima de un complot. Para no pocos franceses, Dominique Strauss-Kahn, es un héroe nacional. Es la réplica de un “Americano en París”: “Un francés en América”.

Los cargos contra el director del FMI son muy graves en EE UU. Y como sucede casi siempre en los casos sonados, ya empiezan a aparecer otras víctimas de la fogosidad gala: una mujer afirma haber sido atacada sexualmente por el gran manager y otra dice que fue violada. Strauss-Kahn mirará con envidia a Berlusconi, quien gracias a su poder y a su cargo político, tiene muchas posibilidades de salir ileso de sus diversos escándalos con menores de edad. Lo peor del caso es que este asunto da un nuevo empujón hacia adelante al fascista Frente Popular, dirigido por Marianne Le Pen.

Nuestra lengua: "Almendro en flor"



„Estás más sana que un almendro en flor“. = Bellísima forma de decirle a una mujer que tiene muy buen aspecto.

„Vengo canino“. = Tengo un hambre canina, estoy hambriento como un lobo.

„ No soltar prenda“. = No decir ni una palabra.

„Y vuelta la mula al trigo“. = Similar: „Y vuelve la mula al maiz“ = Cometer siempre los mismos errores. También: cuando una persona es testaruda, no cambia de opinión facilmente.

„No atender a razones“. = Persistir tozudamente en su opinión sin dejarse convencer por ningún argumento. No ceder.

„De los tontos e ignorantes viven los mangantes“. = Los sinvergüenzas se aprovechan de las pocas luces de los demás.

“Jarabe de pico, a muchos hizo ricos”. = El que tiene facilidad de palabra puede llegar muy lejos en la vida.

„Miguelete“. = A mediados del siglo pasado se llamba así aún a un miembro de la Benemérita. Hoy se dice simplemente guardia civil o (lenguaje del hampa, también adoptado por la juventud) picoleto.

„Otro qué tal baila“ = A ver por dónde sale ese.

„Valiente de boca, ligero de pies“. = Los bravucones son a menudo unos cobardes.

„Dar tiempo al tiempo“. = Dejar que pase el tiempo, que todo lo arregla. No hacer las cosas con impaciencia. Dejarse tiempo.

„El cuco“. = Cesto-cuna para los bebés.

„Libros, caminos y días dan siempre sabiduría“. = Leer, viajar y el tiempo que nos aporta experiencia, son fuentes de la sabiduría.

Pincelada: Vientre de alquiler




De un tiempo a esta parte la palabra „vientre de alquiler“ está en boca de todos. Se llama así popularmente a la gestación subrogada o gestación por sustitución, que no es otra cosa que cuando una mujer acepta prestar su vientre para gestar un bebé, con el que genéticamente no tienen nada en común, convirtiéndose así en „madre de alquiler“ para otra persona.

Me tacharán de antigua, pero reconozco que tengo todavía problemas en familiarizarme con esta práctica.Y no es por motivos religiosos, morales o éticos, sino más bien porque, muy a mi pesar, debido a haber nacido en la posguerra, sin querer la asocio con aquellos siniestros experimentos que algunos médicos perversos habían realizado hace más de siete décadas en la Alemania nazi, cuando intentaban encontrar la fórmula para perpetuar la llamada "raza aria", por lo demás no existente.

Hemos llegado a un tal grado de modernismo que la adopción ya no se lleva. Lo que es „in“ y „chic“ es utilizar los propios óvulos o esperma para reproducirse en vientre ajeno, es decir sin haber mantenido ningún tipo de relación sexual directa con la mujer que va a ser durante nueve meses la portadora del bebé engendrado de esta manera. Son muchos los famosos (Michael Jackson, Elton John, Ricky Martin, la Baronesa Thyssen, Nicole Kidman, Cristiano Ronaldo, Miguel Bosé) quienes han contribuido a popularizar esa manera „sui géneris“ de multiplicar la propia especie.

Y como era de esperar, este nuevo método de reproducción a distancia se ha convertido en un pingüe negocio para muchas mujeres. Lo más llamativo es que, precisamente en uno de los países más ricos del mundo, los EE UU, es donde más mujeres están dispuestas a poner a disposición su vientre a cambio de 25.000 a 30.000 Euros, bastante más de lo que ganarían si trabajasen durante todo un año en su oficio. Se pueden imaginar que esas mujeres no pertenecen precisamente a las clases estadounidenses más privilegiadas, sino más bien todo lo contrario. Son negras y latinas de clase media-baja quienes, al aceptar ser madres de alquiler, se aseguran automáticamente el sustento de sus familias durante el periodo de embarazo. Naturalmente, tampoco son los más desfavorecidos de la sociedad los que contratan sus servicios. En un principio, se trata de americanos de clase alta o media-alta. Aunque cada día son más los europeos adinerados, Internet sea loado, en acudir a agencias especializadas. Y es que si se suman todos los gastos que conlleva la gestación subrogada en Estados Unidos, nos ponemos facilmente en más de 100.000 Euros, una suma que no está al alcance de la mayor parte de los bolsillos. Por eso, en los últimos tiempos, el mercado se ha ampliado y trasladados a países del tercer mundo, especialmente la India. Allí, en un pueblecito llamado Anand, existe una „Clínica de Infertilidad“ que se anuncia en Internet y que ha llevado a cientos de extranjeros a convertirse en peculiares turistas que visitan esa pequeña población con un sólo fin: convertirse en felices padres o madres de ese bebé que la naturaleza les ha negado. Previo pago de 6.000 Euros (para la madre de alquiler), más gastos, el "cliente" convertirá su sueño en realidad. Y todos contentos. Primero porque ese „turismo reproductivo“ lleva bienestar general a Anand. Y segundo, porque la madre de alquiler cobrará más de lo que hubiese podido percibir en 20 años de durísimo trabajo. No es de extrañar que, en un país donde mucha gente nace, vive y muere en la calle, consideren este nuevo „modus vivendi“ (que los más tradicionalistas de entre ellos rechazan) como haber ganado el premio gordo de la loteria. Para esas mujeres que paren como conejas, los nueve meses de embarazo pagado, durante los cuales se las cuida y se las mima, les deben parecer las mejores vacaciones de su vida.

Pero ustedes perdonarán a la carroza que suscribe, pero cada vez que oigo la expresión „vientre de alquiler“ me hace pensar en un programa sobre oficios poco usuales que ví hace algunos meses en televisión. Uno de ellos era el de „mamporrero“, o sea el encargado de llevar el pene del caballo o del cerdo a la vagina de la yegua para facilitar la cópula. Entretanto, la tecnología ha hecho también su aparición en ese antiguo oficio. Ahora, las vaginas naturales han sido sustituidas por vaginas artificiales de plástico que son mejores recipientes para el semen de los animales de raza. Una vez obtenido, se congela inmediatamente para que no pierda sus propiedades y se vende a otros ganaderos para que puedan cruzarlo con sus mejores ejemplares de ganado y así obtener unos resultados excelentes en la cría de ejemplares únicos, tanto por sus caractéristicas raciales como genéticas. „Honni soit qui mal y pense“.
Margarita Rey

martes, 17 de mayo de 2011

Tema de hoy: Burn out


Es una expresión anglosajona, que empezó a utilizarse en EE UU en los 80, de allí pasó al Reino Unido, desde donde conquistó a la Europa industrializada y altamente tecnológica. Una conocida revista alemana, “Die Bunte”, decía que “burn out” se estaba convirtiendo en la epidemia nacional. “Burn out”, viene a significar “quemado, exhausto, agotado”, y pertenece, como el asimismo anglosajón “estrés” (stress), al grupo de los “workaholics” (un workahólico es un adicto al trabajo). Puede decirse que el estrés es el último escalón de la escalera que conduce al “burn out”, también conocido como síndrome de estrés profesional.

Los síntomas del “burn out” son una obsesiva ocupación con el trabajo, sin dejar que la mente se entretenga con otras cosas y sin permitirse la menor pausa. Se ve al “quemado” en su despacho, en el cómodo sillón giratorio, rodeado de teléfonos, un ordenador encima de la mesa, mil fichas e infinidad de tarjetas para apuntar datos. Cuando sale del despacho lleva pegado a la oreja el móvil, que no cesa de sonar. Si es el director de la empresa, llevará tras de sí y a su alrededor un cortejo de secretarias, secretarios y ejecutivos. (La mayor parte de los/as secretarios/as y ejecutivos/as aspiran asimismo a ser algún día directores de una empresa, es decir, candidatos al burn out).

El síndrome de estrés profesional o “burn out” es una enfermedad obsesiva. Cuando la persona, que la padece, la ha contraído ya es tarde para terapias caseras o para practicar algún deporte, como compensación. El “quemado” está sumido en una profunda depresión y tiene que acudir a clínicas especializadas, donde lo primero que les enseñan son técnicas para relajarse, y suelen ser corrientes los tratamientos con psicofármacos. Un alto porcentaje de personas afectadas por el “burn out” necesita igualmente una terapia de retirada de drogas (cocaína, heroína, morfina…).

Una cosa es cumplir con su trabajo y hacerlo bien, y otra convertir el dinero (nadie trabaja gratis) y el trabajo en el único sentido de la vida. Al “quemado” le falta mucha autoestima; su afán por superar a los demás y a sí mismo es un mejor o peor oculto complejo de inferioridad.

La vida es injusta. Unos enferman por tener demasiado trabajo y otros se ponen enfermos por no tener ni hallar trabajo.

Nuestra lengua: "Defenderse como gato panza arriba"


„Defenderse como gato panza arriba“. = Defenderse a la desesperada. Con uñas y dientes.

„Chulear“. = Vivir del dinero de una mujer (generalmente, de una prostituta).

„Menuda papeleta“.= Menudo problema.

„Es la niña de sus ojos“. = Es su favorita/o.

„Se acabó lo que se daba“. = Ya no hay más que dar. Llegó el final.

„Polvorilla“. = Persona fácilmente irritable. Que monta en cólera al menor motivo, pero cuyo ataque de irascibilidad dura poco.

“Tener el palito”. = Tener, sin quererlo, la “habilidad” de molestar o de ser inoportuno.

“No le hace tilín”. = No es de su agrado, no le gusta.

“Jartá”. = (Andalucía): “Se dio una jartá a reír”. Jartá equivale a mucho.

“Tener ideas de bombero”. = Tener ideas extravagantes o que pueden causar perjuicio.

“Hay un tiempo para cada cosa y una cosa para cada tiempo”. = Cada cosa en su momento preciso.

“A la fuerza ahorcan”. = Muchas cosas no se hacen por gusto, sino por obligación.

“Los hados están de mi parte”. = La fuerza invisible de los dioses está conmigo.

“Tener las manos de mantequilla”. = Ser muy torpe con las manos.

Pincelada: fiestas y más fiestas (II)



LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE ALCOY

Hoy les voy a contar brevemente la historia de las fiestas de Moros y Cristianos que vivió ayer su punto culminante con la toma de la fortaleza por las tropas cristianas, la arcabucería, la aparición de “Sant Jordiet” sobre las almenas del castillo y, finalmente, el grandioso espectáculo piromusical. Esta fiesta popular que comenzó el viernes 14 y finalizó ayer, 16 de mayo, tiene una larga tradición. Su origen es la Batalla de Alcoy, que tuvo lugar en 1276 y que enfrentó a los habitantes de la villa a las tropas moras. Normalmente, el evento en honor a San Jorge, su patrón, tiene lugar los días 22, 23 y 24 de abril, pero este año ha tenido que ser pospuesto debido a la coincidencia de fechas con la Semana Santa.

Los desfiles, cuyo colorido no tiene nada que envidiar a aquellas fastuosas películas épicas del Hollywood de los años 60, tienen un trasfondo auténtico y rememoran los hechos históricos acaecidos en tiempos de la Reconquista en Alcoy, donde se enfrentaron en el campo de batalla los guerreros cristianos y las tropas lideradas por el valeroso caudillo sarraceno Al-Azraq, señor de Vall de Gallinera. Según la leyenda, fue San Jorge quien inclinó la balanza a favor de los cristianos al aparecer, en un momento crucial, sobre las murallas de la ciudad a lomos de su caballo, lo que sirvió para dar ánimos, espolear y motivar a muchos de los defensores de la fortaleza que daban la batalla por perdida.

En el caso de Alcoy, hay que remontarse al siglo XVII para encontrar un primer testimonio, de carácter local, de esos festejos. Sin embargo, es a partir del siglo XX cuando estas celebraciones se convierten en acontecimientos que se empiezan a conocer más allá de esa ciudad y de la provincia de Alicante. Y desde entonces, una vez al año, las calles del centro urbano de Alcoy se convierten por unos días en un escenario en el que se recrean estos hechos que acontecieron en el año 1276, pero en los que casi todos los alcoyanos participan actualmente de manera activa. Como dato curioso, quiero añadir que, por la vistosidad de sus ropajes, son precisamente las peñas moras las que mayor número de aspirantes a comparsas tienen.

Hay que dar gracias a los diversos ediles de la ciudad por haber convertido esas fiestas en lo que hoy son: unas espectaculares jornadas multicolores (entretanto declaradas de Interés Turístico Nacional), con más de 10.000 participantes, entre “filaes” (desfiles de ambos bandos), festeros y músicos. Gracias a ellos, el creciente turismo se ha convertido en una de las principales fuentes de ingresos de esa localidad alicantina, en la que, debido a la belleza de su entorno y la simpatía de su gente, se han instalado no pocos ciudadanos extranjeros.
Margarita Rey

lunes, 16 de mayo de 2011

Tema de hoy: Lorca


Toda la atención del mundo está concentrada en la ciudad murciana de Lorca, desde el 11 de mayo, cuando se iban produciendo terremotos, dos de ellos de 5,1 y de 4 grados según la escala de Richter. En Lorca cundió el pánico cuando se desplomaban casas, caían cornisas o ladrillos e incluso el campanario de una iglesia.. Lorca se marchó a las afueras, donde los servicios españoles instalaron en un tiempo record campamentos de acogida y cocinas de campaña en colaboración con la Cruz Roja y el Ejército.

Técnicos de los servicios de emergencia y municipales inspeccionaron las casas, haciendo una señal blanca o amarilla (entrar con precaución, sólo para recoger enseres) y roja (o negra): no entrar en el edificio. Parece ser que sólo unos 1.717 inmuebles sufrieron daños. Pero una gran parte de los habitantes de Lorca no se atrevía a regresar a sus casas.

Se suele olvidar que especialmente el sur de España es zona sísmica. Toda Andalucía está surcada por fallas y por placas. El terremoto de Lorca, que ha costado la vida a nueve personas y causado unos 200 heridos (en parte graves), ha sido tan intenso porque el epicentro estaba al lado de la ciudad y el choque de las placas se produjo muy cerca de la superficie. Desde hace más de una década rige la obligación de construir con el sistema antisísmico. Pero la mayoría de las casas en España sísmica fueron construidas hace unos 20 años. El terremoto de Lorca se sitió en Albacete y Madrid, donde sólo fue un temblor sin importancia.

Grandes perdedores han sido los comerciantes, que en un santiamén han visto arruinadas sus existencias. El Gobierno ha anunciado un denso plan de ayudas y las compañías de seguros han empezado inmediatamente a evaluar los gastos.

En nuestro planeta nadie está seguro de nada por muy sofisticada que sea la tecnología. Lo vimos en California con las tremendas inundaciones. Lo estamos viendo en Fukushima. Y esperemos que los dioses nos sean propicios: geólogos advierten de que Granada podría sufrir un seísmo con la intensidad del recientemente ocurrido en Chile.

Nuestra lengua: "Como Dios le trajo al mundo"



“Como Dios le trajo al mundo”. = Desnudo, en cueros.

“Caérsele (venírsele) a uno el mundo encima”. = Perder el ánimo, faltarle a uno las fuerzas para resistir situaciones adversas.

“Cada cual con su cada quien“. = Similar: „Cada oveja con su pareja“.

“Nunca pidas lo que tu negarías”. = No pretendas que otro haga lo que tú no estarías dispuesto a hacer.

“¡A buen santo te encomiendas!“. = Se dice irónicamente cuando se pide algún tipo de ayuda a alguien que está en peor situación que uno mismo.

“El que mucho come, poco adelgaza”. = Para perder peso, lo mejor es ponerse a dieta, es decir: reducir la ingesta de comida.

“Quien demasiado aprieta, el hilo quiebra”. = Similar: “Tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe”.

“Al buen pagador no le duelen prendas“. = El que quiere de verdad pagar, no busca excusas para dilatar el pago.

“No dolerle prendas a alguien“. = 1. Cumplir una obligación a pesar del prejuicio que ello pueda causar. 2. No tener reparos en reconocer un error propio o una virtud ajena. 3. No escatimar concesiones para lograr un acuerdo.

“Tener arrugas en el alma”. = Tener el espíritu envejecido por los malos recuerdos y experiencias.

“Tiene salidas de chato”. = Tener salidas extemporáneas. “Similar: “Salirse por peteneras”.

“Amigo de todos, no es amigo de nadie”. = Hay que desconfiar de aquellos que dicen tener amigos hasta en el infierno. Lo más seguro es que se trate de relaciones de conveniencia, ya que los amigos no se coleccionan.

“Tener mucho coco”. = Ser muy inteligente.

Pincelada: Fiestas y más fiestas (I)



LAS FIESTAS DE SAN ISIDRO

La semana pasada se dio el pistoletazo de salida a dos celebraciones emblemáticas en España, cada cual en su estilo. Me refiero a las fiestas de San Isidro en Madrid y a las de Moros y Cristianos de Alcoy.

Empezaremos hoy por la de San Isidro, que se ha celebrado del 11 al 15 de mayo: Estamos hablando nada más y nada menos que de San Isidro Labrador, patrón de Madrid, por el que los madrileños sienten especial afecto y devoción. San Isidro Labrador es, por antonomasia, el patrón de todos los campesinos, a quien éstos invocan para que llueva. Parece ser que San Isidro vivió en el siglo XI o XII, fue zahorí y, consecuentemente pocero, al servicio de la rica familia Vera en Torrelaguna. Después, la misma familia le contrató para trabajar como labradror en una de sus propiedades en Madrid, una población mayoritariamente agrícola por aquel entonces. Entre los milagros que se le atribuyen, se cuenta que en un año de terrible sequía, el labrador Isidró pegó un golpe con su azada en la tierra y de allí brotó un manantial, que pudo abastecer toda la villa de Madrid. En el lugar donde se encuentra la fuente, cuyas aguas tendrían propiedades curativas, se construyó más tarde la ermita que lleva su nombre, en lo que hoy es el barrio de Carabanchel. Desde entonces, se bendice el agua cada año en el día de su fiesta. También es costumbre beber agua de la fuente cuando se va en romería a la ermita de San Isidro con motivo de las fiestas en su honor.

En esta fiesta típicamente madrileña, es igualmente tradición desde el siglo XVI hacer un picnic con familiares y amigos para comer o merendar en la pradera (el ambiente fue inmortalizado por Goya en 1788 en su magistral obra “La Pradera de San Isidro”). El paseo que da a la ermita se llena de chiringuitos donde se pueden adquirir raciones de manjares típicamente madrileños (fritura de gallinejas, entresijos, callos, empanada, etc.), así como las tradicionales rosquillas “tontas” o “listas”. El mismo día de San Isidro, el Ayuntamiento suele ofrecer gratuitamente un cocido madrileño gigante (este año también habían callos a la madrileña), que los asistentes acompañan de un buen tinto, bebido directamente de la bota.

Tradicionalmente, los madrileños suelen vestirse en esas fiestas con los típicos trajes de “chulapo” y de “chulapa” y marcarse uno que otro chotis en alguna de las múltiples verbenas de la ciudad. Esta vez, al estar todavía en plena campaña electoral, el programa de eventos organizados por el Ayuntamiento ha sido sumamente atractivo: circo, bailes de salón en los jardines de Sabatini, zarzuela, conciertos de la Banda Sinfónica Municipal (que este año celebra su centenario) en el Templete de El Retiro, recitales de Carlos Baute y Fangoria (Alaska y su grupo), espectáculos callejeros para la juventud y un largo etcétera. Asimismo, las Fiestas de San Isidro y el emblemático Teatro Circo Price se han unido de nuevo para presentar un abanico de espectáculos circenses y musicales. Bajo el título “Callejeando”, las actuaciones han tenido lugar en minicarpas situadas a lo largo del barrio de Lavapiés. Además, “el Price” ha sido anfitrión de los recitales de tres grandes artistas del panorama musical español: Joan Manuel Serrat, Martirio y José Luis Perales.

Y como siempre que hay elecciones a la vista es obligatoria alguna inauguración, en esta nueva edición de las Fiestas de San Isidro se ha estrenado un gigantesco espacio verde: Madrid Río. Producto de la reforma y el soterramiento de la M-30, ese espacio creado artificialmente a lo largo del Manzanares, integrado en el Parque de la Arganzuela y de una infraestructura medioambiental única en toda Europa (y, si me apuran, en todo el mundo), está llamado a ser la zona de ocio al aire libre más importantes de Madrid. El agua, uno de sus principales protagonistas (cuenta con 13 fuentes ornamentales y una playa urbana formada por tres recintos acuáticos), ha transformado totalmente esa parte de la ciudad y la ha convertido en un pulmón mayor que el Parque del Retiro, al que tienen acceso gratuito todos los madrileños y visitantes de la capital.
Margarita Rey

sábado, 14 de mayo de 2011

Tema de hoy: ¿Manía de poder?


España no es Alemania, cuyo crecimiento por encima del 3,6% se debe al gran potencial industrial y potente actividad exportadora. A cierta distancia siguen Francia e Italia. Detrás de Italia podríamos situar a España, que con un poco más del 2% -se espera un aumento a finales de año- roza peligrosamente el límite del „rescate“, es decir como en Grecia, Irlanda y Portugal, que han tenido que aceptar créditos de la banca en el círculo del FMI (Fondo Monetario Internacional). El FMI y la OECD auguran a España la necesidad de pedir tal rescate, es decir hipoteca sobre el país. En su impaciencia, no quieren esperar hasta finales de 2011, cuando el gobierno español augura un sustancial crecimiento al tiempo que una disminución del paro.

Tal como están las cosas afloran en mí preguntas sin respuesta. Si el país marcha realmente mal, siendo uno de los farolillos rojos de la Unión Europea, ¿por qué se empeña Zapatero en agotar la legislatura, aguantando las insolencias y sabidurías de Rajoy, que hasta ahora sólo ve los toros desde la barrera. ¿Desea Zapatero dejar a Rajoy tal cúmulo de problemas que éste tenga que tragarse todas sus fanfarronadas acerca de la política interior española? Problemas, sea dicho de paso, de origen foráneo, que han arrastrado consigo la no muy estable economía del ladrillo y de la espátula?

Por lo que respecta a Rajoy, éste seguramente aducirá motivos patrióticos de amor a España. Pero frente al FMI, la OECD y la Unión Europea, el patriotismo vale poco. Hay que hacer los deberes. ¿Podrá Mariano Rajoy?

Nuestra lengua: "Cuanto más te agachas...."


„Cuanto más te agachas, más se te ve el culo“. = Como más bueno se es y más concesiones se hacen, más se aprovecharán de tí.

„Armarse un taco con algo“. = Armarse un lío con algo.

„De los cuarenta para arriba, no te mojes la barriga“. = Nuestros antepasados eran más bien guarretes y no se lavaban más de lo necesario. De ahí este trasnochado refrán que alude a que los mayores no deberían meterse en la bañera demasiado amenudo

“De lo que se come, se cría”. = Una buena alimentación es sumamente importante. También se utiliza cuando alguien consume algún tipo de alimento que puede tener una cierta connotación erótica, por ejemplo el rabo de toro o las criadillas.

„Secretos en reunión, son falta de educación“. = No es correcto cuchichear en las reuniones.

“Del mal, el menos”. = Elegir el mal menor entre dos males

„Palos con gusto saben a almendras“. = Similar: „Sarna con gusto, no pica“

„Quien mucho duerme, poco vive“. = Dormir nunca puede ser un sucedaneo de vivir.

„Tanto la lima mordió, que sin dientes se quedó". = Similar: „Tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe“.

„A buen amigo, buen abrigo“. = Un buen amigo está ahí para compartir y ayudar cuando uno lo necesita.

„Vale más saber que tener“. = El que mucho ha aprendido tiene un tesoro que es su saber, mientras que el que sólo tiene dinero puede perderlo y quedarse en la ruina.

„Un abismo llama a otro“. = Una falta lleva a cometer otra. También: el que se da a un vicio corre el peligro de caer en otro peor.

„Rascarse el bolsillo“. = Tener que pagar algo aunque no le haga ni puñetera gracia.

„Gana poco, pero gana siempre“. = A veces es mejor tener un empleo peor pagado, pero seguro a tener un contrato temporal mejor remunerado y luego ir al paro.

Pincelada: Perogrullada


Todos hemos oído alguna vez eso de: “las verdades de Perogrullo, que a la mano cerrada llamaba puño” y que hace referencia a aquella persona que dice cosas sumamente evidentes. Al parecer, “Pero” es una denominación antigua para “Pedro”, mientras que “grullo” significaría: “palurdo” o “cateto”.

En esa fuente de saber que es “Wikipedia”, tan contestada por algunos puristas, encuentro la explicación que más me convence sobre el origen del quimérico personaje:

“José Godoy Alcántara, en un ensayo sobre el origen etimológico filológico de los apellidos castellanos, dice que Pedro Grillo fue un personaje real que actuó como testigo en dos escrituras de 1213 y 1227 en Palencia; y añade: “coetáneo de Pedro Mentiras, si es que se trata del que ha hecho célebre la naturalidad de las verdades”.

Durante el siglo XV, particularmente en Cantabria, se citaba a Pedro Grillo. Existe un documento que data de 1460, titulado “Profecía” cuyo autor usa el seudónimo de Evangelista. Se trata de un breve relato en el que se describe a un profeta ermitaño a quien llama Pero Grillo. Este personaje hacía gala de una especial verborrea y lanza una profecía que es una sarta de perogrulladas, entre las que se leen cosas como: “El primer día de enero que vendrá será primero día del año, que todo el mundo no lo estorbará, si con el tiempo no se remedia. Este día amanecerá al alba. Vendrá una niebla tan grande y tan oscura que cubrirá el cielo, y no habrá hombre, por ciego que sea, que vea las estrellas a medio día”. Es muy probable que este Pero Grillo haya sufrido un cambio de nombre y que se haya convertido en el Pero Grullo citado casi cien años después, en 1551, por Hernán Núñez de Guzmán en sus Refranes o proverbios en romance.
Algunos investigadores creen que el Pedro Grillo del siglo XV evolucionó hasta Pero Grullo en el siglo XVI. Pero ya en 1605 aparece este personaje en la novela de Francisco López de Úbeda, La Pícara Justina. También Cervantes menciona a este personaje en la segunda parte de Don Quijote de La Mancha. En el capítulo LXII Sancho Panza pregunta a “la cabeza" si volverá a ver a su mujer y a sus hijos, y “la cabeza” responde: Gobernarás en tu casa; y si vuelves a ella, verás a tu mujer y a tus hijos; y, dejando de servir, dejarás de ser escudero. A lo que añade Sancho: Bueno, par Dios; esto yo me lo dijera: no dijera más el profeta Perogrullo.

El gran escritor del siglo de oro Francisco de Quevedo fue supuestamente el “inventor” de la palabra “perogrullada”. En su obra “Los Sueños”, Quevedo incluye diez “perogrulladas” en rima como la que les cito como ejemplo a continuación:

“Se volará con las plumas,
andárase con los pies;
serán seis dos veces tres,

por muy mal que hagas las sumas”.


Entre las leyendas que corren sobre esa singular y jocosa figura, se dice también que “Pedro Grullo” formaba una peculiar pareja con otro extraño individuo al que llamaban “Pedro Mentiras” porque era un mentiroso compulsivo, mientras que Perogrullo sólo decía sandeces, pero era incapaz de mentir.

Si bien se desconoce a ciencia cierta si Perogrullo es o no producto de la fantasía de algún cronista, si que tiene en Francia a un hermanito gemelo que realmente existió. Se trata del noble francés y Mariscal de Francia Jacques de Chabannes de La Palice (1470 – 1525). Aunque él jamás llegó a decir ninguna simpleza, con motivo de su muerte durante la batalla de Pavía, sus soldados quisieron honrarle con unos horribles versos que, al parecer, rezaban así:

Hélas, Monsieur de La Palice
il é mort devant Pavie
Hélas, s'il n'était pas mort

il serait encore en vie


cuya traducción al castellano sería:

¡Ay!, el Señor de la Palice
ha muerto ante Pavía
¡Ay!, de no estar ya muerto,

todavía viviría


Desde entonces, una “vérité de La Palisse” o “lapalissade” es el equivalente a “perogrullada”. No sé muy bien si esto guarda relación con el hecho de que el Señor de La Palisse cayese en el campo de batalla en Pavía (Italia), pero los italianos utilizan el adjetivo “lapalissiano” para dar a entender que algo es tan sumamente obvio y notoriamente sabido que, por lo simple, hasta da grima mencionarlo. De existir ese adjetivo en nuestro idioma, sería algo así como “perogrulladiano”.
Margarita Rey

viernes, 13 de mayo de 2011

Tema de hoy: En vez de argumentos, odio

Las autonómicas y las municipales están ya a la vuelta de la esquina, y según se aproximan, aumenta la crispación del PP, cuyo líder Rajoy, en su impaciencia por hacerse con el poder, confunde con los comicios generales de 2012. De todas formas, el batacazo que pueda sufrir el PSOE en estas elecciones, será un indicativo de cómo está el patio para los socialistas.

Rajoy está jugando sucio. Atacar las medidas de austeridad del socialdemócrata, Zapatero, apoyadas por la conservadora canciller federal alemana, Angela Merkel, es una desvergüenza, sabiendo que éste es el único camino que deja Europa a España. Hablar de la autonomía de España en unos momentos en que países más importantes han pasado por el aro de las impopulares medidas, es un ejemplo de cínico patriotismo. Rajoy, en contra de sus promesas a las clases más bajas, no tendrá más remedio que seguir la ruta de Zapatero en el caso de que el PP gane las generales, medidas que, ya lo ha dicho, Zapatero, serán inevitables. Pero que Rajoy proclame a los cuatro vientos que España tiene graves problemas económicos, es no sólo echar agua a los molinos de quienes quieren también zamparse a nuestro país con su „rescate“, es decir, hipotecar a España financieramente por tiempo indefinido. Lo mismo dijo Aznar en su famosa conferencia en EE UU. Los poderosos institutos crediticios ya se han tragado a Grecia, Irlanda y Portugal. Ahora quieren a España, defendida por la conservadora Merkel. En estas circunstancias, las palabras de Rajoy (y de Aznar) pueden ser calificadas de „alta traición“. Todo sea por mi triunfo, pensará Rajoy. Los ingenuos que voten PP se llevarán una desagradable sorpresa.

Está bien orquestada la campaña del PP. Odio, en vez de argumentos. Populismo. Pescar en aguas revueltas. La derecha derechona ha sido siempre maestra en estos campos.

Nuestra lengua: "Después de la tempestad...."




„Después de la tempestad, viene la calma“. = Similar:“No hay mal que cien años dure“.

„Echarle a alguien los perros“. = Regañar fuertemente, echar una bronca a alguien.

„Ir cocío como un piojo“. = Estar superborracho.

„Salir a la palestra“. = Aparecer (actuar) en público. También: Darse a conocer.

„El que tiene capa, escapa“. = Los que tienen dinero siempre encuentran alguna escapatoria en un momento de apuro.

„No estar muy afinado“. = No estar en su mejor momento, no estar en forma.

"Ver el cielo abierto“. = Respirar liberado de un gran peso porque se presenta una buena ocasión para salir de un apuro.

“Darse un rulo”. = Salir a darse una vuelta.

“Quien se apura, se muere”. = Hay que saber aguantar el tipo y no perder los ánimos en momentos de adversidad.

“Estar en compás de espera”. = Disminuir (o cesar) la actividad durante un breve espacio de tiempo; detención temporal de un asunto.

“Tener que bregar con algo o alguien“. = Tener que enfrentarse y luchar contra alguien o algo (p.e. dificultades).

„El lobo está en la conseja“. = Similar: „Hay moros en la costa“.

“Ser conejo de un solo hoyo”. = Ser un marido (compañero) fiel.

Pincelada: Perico de los Palotes



„Ser más tonto que Perico (el) de los Palotes“. Ser tonto de remate. Perico (el) de los palotes es, según el DRAE, una persona indeterminada, un sujeto cualquiera. Parece ser que en el siglo XVI había un muchacho atrasadillo que tocaba el tambor para anunciar al pregonero. El pregonero, no sólo se quedaba con todo el dinero que la gente les daba a ambos por su trabajo, sino que, además, le hacía burla delante de todo el pueblo, que también aprovechaba para tomar el pelo de mala manera al pobre infeliz.

La figura de Perico de los Palotes no es nueva. Se trata de un personaje proverbial, cuyo nombre puede ser sustituido por otro cualquiera: por Juan Pérez, Pedro Martínez u otro nombre de lo más común. También podríamos usar los nombres: Fulano, Mengano o Zutano para referirnos a esa persona imaginaria, siempre imprecisa. Es lo que los anglosajones conocen como un personaje „no name“ (sin nombre), que, a su vez, proviene del latín „nomen nescio“ (desconozco el nombre). En Cataluña se conoce a ese desdibujado personaje como „en Pau, en Pere, en Berenguera”.

Todos los países tienen a su “sin nombre”. En Alemania son Erika o Max Mustermann; en Francia, Monsieur Dupont o Monsieur Durand; en Italia, Mario Rossi; en Gran Bretaña, John Smith, etc.- Pero yo me quedo con Perico (el) de los palotes, quien, por esa humanidad que rezuma por todos los poros de su discapacidad, me parece un personaje de lo más tierno.



Margarita Rey

jueves, 12 de mayo de 2011

Tema de hoy: Toros no


La prohibición de los toros, a partir de 2012, acordada por el parlamento catalán, no sólo ha intranquilizado a ganaderos, apoderados, toreros, público y demás participantes en el sangriento espectáculo. El temor ha saltado el Charco y se extiende por Hispanoamérica. En Quito (Ecuador) se encuentra la plaza más importante, a decir de los ecuatorianos, de Latinoamérica. Allí, en su feria, toreó hace 40 años, Luis Miguel Dominguín, el „héroe“ de los ruedos.

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ante las disensiones en el asunto taurino, decidió que se celebrara un referéndum. Con más del 30% de los votos escrutados, los abolicionistas tienen motivo de estar satisfechos. Los antitaurinos tienen también la delantera no sólo en Quito, sino también en Guayaquil. Pero la intención del presidente Correa no es prohibir las corridas, sino, como en Portugal, la suerte de la muerte del toro.

Una forma de “blindar” la fiesta es, según ayuntamientos latinoamericanos, nombrarla Patrimonio Cultural. Señalan el ejemplo francés. Francia, sin solidaridad con los numerosos antitaurinos franceses, catalanes y del resto de España, ha elevado el cruel espectáculo a la categoría de bien nacional. Los toros mueven también en Francia mucho dinero.

Para ver una corrida de toros, los aficionados catalanes tienen que volver a hacer la ruta de Francia (en la década de los 70, Perpiñán), lo mismo que cuando organizaban auténticas expediciones para ver películas en su día prohibidas en España como “El último tango”.