martes, 5 de julio de 2011

Nuestra lengua: "Quien se fía de un lobo....."



“Quien se fía de un lobo, entre sus dientes muere”
. = Advierte del peligro de ser demasiado confiado.

“Pobre diablo”. = Pobre persona, desdichado, manda(d)o, pringa(d)o.

“Estar más vacío que un colegio a medianoche”. = Desierto.

“Las tres marías”. = Se denominaba así durante la época de Franco a tres asignaturas odiadas por la mayor parte de los estudiantes en el instituto: formación del espíritu nacional, religión y gimnasia.

“Tener la voz estentórea”. = Tener una voz potente y resonante.

“Ser un crack”. = Ser un as, un fenómeno.

“Mi tocayo”. = Alguien que se llama como yo.

“(Son)reírse por debajo del bigote”. = Disimuladamente, por lo bajini.

“Lo poco agrada, lo mucho enfada”. = El exceso de algo resulta molesto.

“Mastuerzo”. = Imbécil, idiota.

“Esto es más viejo que el sol”. = Muy viejo.

“Los follamigos”. = Amigos sólo para acostarse sin complicaciones sentimentales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario