viernes, 2 de septiembre de 2011

Nuestra lengua: Cabizbajo y meditabundo


"Estar cabizbajo y meditabundo" . = Estar triste, alicaido y pensativo.

"Ser franco". = Ser sincero, legal. También: abierto.

"Y lo que te rondaré morena". = Se emplea para indicar que algo va para largo.

"Trapacerías". = Chanchullos, triquiñuelas.

"Está de categoría". = Muy utilizado en la región valenciana para expresar que algo está estupendo, de primera categoría.

"Más temprano que tarde". = Muy pronto.

"Campo de nabos". = Lugar frecuentado mayoritariamente por chicos.

"Hasta las nubes más grises tienen un borde de plata. = No hay que desmoralizarse. Incluso cuando todo parece perdido, siempre queda un resquicio de esperanza.

"Estar pasando las de Caín". = Irle a uno muy mal, sufrir mucho.

"En peores plazas hemos toreado". = No hay que preocuparse. También conseguiremos salir de esta mala racha o mala situación (como ha ocurrido en otras ocasiones).

"Me ha costado Dios y ayuda". = Ha sido muy dificultoso conseguir algo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario