jueves, 24 de noviembre de 2011

Nuestra lengua: "Gallina feliz"




“Gallina feliz”. = Gallina que se cría al aire libre y se alimenta de buen pienso o de cereales (maíz, trigo, etc.).

“Una mentira como una casa”. = Una gran mentira, una trola.

“Llamarse a engaño”. = Sentirse engañado.

“Pavonearse”. = Andar engreído. Presumir.

“¡Qué remedio!”. = No hay otra solución. No nos queda otra.

“Es para cantar solo”. = Es el colmo.

“Se le pone una mala uva…”. = Es cabreante.

“Camandulero”. = Alguien astuto y embustero; un truhán.

“Engañifa”. = Estafa.

“Trapisonda”. = Riña, pelea a voz en cuello. También: embrollo, enredo, confusión.

“Trufa”. = (figurativo) Mentira, patraña, También: estafa

No hay comentarios:

Publicar un comentario