“Pajarraco”. = Un pájaro muy feo. En sentido figurado: un
gran sinvergüenza, un truhán.
“Algo tendrá el agua cuando la bendicen”. = Se dice de algo
que parece insignificante, anodino, pero
que la mayoría respeta.
“Me puede la curiosidad”. =
La curiosidad es más fuerte que yo. Me rindo ante la curiosidad.
“Ser más simple que un pan sin levadura”. = Ser bobo,
tontorrón.
“Estar hecho un (buen) pájaro”. = Equivale a ser un
sinvergüenza.
“Quedarse en el chasis”. = Quedarse en los huesos, adelgazar
mucho.
“Se me remueve la casquería”. = Esta expresión denota asco,
rechazo; también, indignación. Casquería: tripas.
“Encamarse (con)”. = Acostarse y hacer el amor con alguien.
“Tener las manos de pan”. = Los dedos de mantequilla, torpes, inseguros.
“Cantar (a alguien) las verdades del barquero”. = Ser sincero y franco. No aplicar paños
calientes.
“Está de tocar el cielo”. = Exquisito(a), boccato di cardinale. También: ser muy
atractivo(a).
La ilustración del pájaro me pertenece y esta protegida por propiedad intelectual, tengo los screen shot del uso que le dieron para seguir con la denuncia correspondiente.
ResponderEliminarAcabo de ver su comentario. El "pajarraco" lo saqué de internet, donde no figuraba su autor. De haberlo conocido, por supuesto le hubiese pedido permiso o, como mínimo, habría publicado su nombre. Hasta ahora no ha habido problemas con nadie por la publicación de una viñeta o de un dibujo ya que, como se habrá dado cuenta, somos un blog sin ánimo de lucro. siento si le ha molestado la publicación, por lo que le pido mil disculpes si ello fuera el caso.
EliminarUn saludo
Margarita Rey