Nuestra lengua: "Grupo de japos"

“Un grupo de japos”. = Un grupo de (turistas) japoneses

“Mirar con cara de escupidera”. = Mirar con (mucho) asco y/o repulsión.

“No me gusta el forraje”. = No me gusta la ensalada, la verdura en general.

“Dejar de una pieza”. = Quedar sorprendido, boquiabierto (ante lo inesperado de una noticia).

“Parné”. = (Argot gitano): La pasta, el dinero.

“Esto sí que tiene tela”. = Esto se las trae.

“Ponerse como una sota”. = Ponerse furioso (a). Se refiere generalmente a una mujer que, ya de por sí, suele ser insolente y estar habitualmente de mal genio.

“Cara de vinagre”. = Cara de amargado, de cabreo.

“Manducar”. = (Coloquial): comer.”

“Montar la parda”. = Armar la gorda, la (batalla) de San Quintín.

“Pegarse un buen tute”. = Trabajar mucho. Similar: “Pegarse una (buena) paliza”.