Nuestra lengua: "Ver elefantes blancos"

“Ver elefantes blancos”. = Sufrir alucinaciones.

“Se queja de vicio”. = Se queja, se lamenta, por nada. Es un quejica.

“Mirada de perro apaleado”. = Mirada triste, lastimera.

“Pillar en calzoncillos (bragas). = Coger desprevenido. Sorprender en una situación ridícula.

“Echar un pulso”. = Medir las fuerzas. “Los sindicatos echaron un pulso al gobierno”.

“Chucho”. = Perro.

"Achuchar". = Abrazar o acariciar a alguien como muestra de afecto.

“A amor mal correspondido, ausencia y olvido”. = No vale la pena sufrir porque una persona no nos quiera en realidad. Lo mejor es apartarse y olvidar. Similar: “La mancha de mora con mora verse se quita”.

“A bien dar o mal dar, por no pedir no ha de quedar”. = Si se quiere obtener algo es también necesario pedirlo, aunque quepa la posibilidad de que nos lo nieguen.

“A burro desconocido, no le toques la oreja”. = Porque te puede pegar una coz. Quiere más o menos decir que conviene tener mucho cuidado con los desconocidos, ya que no se sabe de qué pie cojean y se puede uno llevar algún disgusto.