jueves, 24 de mayo de 2012

Nuestra lengua: "Ser más clarita que el agua de la sierra"


“Ser más clarita(o) que el agua de la sierra”. = Persona que dice las cosas directamente, sin rodeos.

“Agárrate y no te menees”. = Se usa esta locución cuando decimos a alguien algo muy importante o le damos una sorpresa agradable o desagradable.

“¡Hazme aire (que me desmayo)!”. = Se usa en La Mancha para indicar que no estamos impresionados.

“Picarle las crestas a alguien”. = Reconvenir, regañar, rebajar sus humos.

“Lo tengo atravesado”. = No lo puedo tragar, no lo puedo (ni) ver.

“Está lanzado, a toda marcha”. = Está lanzado con sus estudios.

“Comer (beber) de gañote”. = Gratis. El gañote es una palabra coloquial para garganta.

“Aflojar (soltar) la mosca”. = Dar dinero, pagar.

“Hasta que el infierno se enfríe”. = Nunca.

No hay comentarios:

Publicar un comentario