lunes, 10 de septiembre de 2012

Nuestra lengua: "Calma piojo que el peine llega"




“Calma piojo que el peine llega”. = No hay que impacientarse y saber esperar. Todo llegará a su debido tiempo.

“Saber cuántas púas tiene el peine”. = Ser astuto y habilidoso en los negocios que maneja y no dejarse engañar por nadie.

“Echar la lengua de un palmo por algo”. = Desear algo desesperadamente y trabajar con todas las fuerzas por alcanzarlo.

“Hacerse lenguas de algo o alguien”. = Alabar mucho una cosa o una persona.

“(Re)cargar las pilas”. = Regenerarse y llenarse de energía (por ejemplo, en vacaciones).

“Favor ofrecido, compromiso contraído”. = Los favores, aun siendo ofrecidos, comprometen a quien los recibe.

“Que cada cual se rasque con sus uñas”. = Que cada cual se las apañe como pueda Similar: “Que cada palo aguante su vela” o “Que cada cual espante sus pulgas”.

“El saber no te lo roban”. = El saber es un tesoro a prueba de ladrones. Similar: “El saber no ocupa lugar".

“Dale un huevo al codicioso y te pedirá la gallina”. = Hace referencia a la desmesurada ambición de algunas personas que se aprovechan de la bondad de los demás.

“Nadie arrebañando engorda”. = A base de pizcas y restos no crecen las cuentas corrientes. La mayoría de las grandes fortunas se han hecho a base de negocios poco recomendables y de oscuras transacciones.

1 comentario: