viernes, 24 de octubre de 2014

Nuestra lengua: “Sapos verdes”

 
 
“Sapos verdes”.  = Guardias civiles (argot).

“Gachí postura". = Chica guapa (jerga juvenil).

“Enechar". = Abandonar un niño en un hospicio (argot).
 
“Echarse una fantasmada”. = Contar o presumir de algo incierto para darse postín (jerga juvenil).
 
“Darle a uno un yeyo”.  = Darle a uno un mal, un jamacuco.

“Chorbo(a)” . = Novio(a), compañero(a). También: individuo (argot).

"Pollear". = Hacer las tonterías propias de un chico(a) muy joven que trata de imitar a los más mayores. Presumir ante las personas del sexo contrario (argot).
 
Oximiel". = Jarabe expectorante casero hecho a base de vinagre y miel disueltos al baño maría.
 
“Me salen granos de verte". = Me alegro muchísimo de verte (jerga juvenil).

"Abaldonadamente”. = Con arrojo y valentía (DRAE).

“Picota”. = Nariz muy grande, narizota (vulgar).

"Chamicera". = Prostituta vieja (vulgar).

M.R.
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario